Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "understanding".
Podívejte se také na:
gain |
an |
of
Hlavní překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
understanding adj (sympathetic, compassionate) (empatie ) chápavý příd He is so understanding with his employees. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. understanding adj (tolerant, accepting) chápavý příd tolerantní příd Sorry for the delay, and thank you for being so understanding. Omlouvám se za zpoždění a děkuji za to, že jste tak chápavý. understanding n (knowledge) porozumění s vědomost ž Most people's understanding of other countries is limited. Porozumění cizím zemím bývá omezené. understanding n (limit of knowledge) pokud vím sp + ned I might be wrong, but it is my understanding that they are no longer dating. Možná se mýlím, ale pokud vím, už spolu nechodí. understanding n (agreement) domluva, dohoda ž The two nations reached an understanding on oil transport. Dva státy dosáhly dohody o transportu ropy.
Další překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
understanding n (perspective, interpretation) chápání, vnímání s pohled m The communist had a different understanding of the world. understanding n (good relationship) (ve vztahu ) soulad m (ve vztahu ) shoda ž We used to quarrel a lot, but now we have a really good understanding. understanding n (sympathy, compassion) pochopení s soucítění s She is a great therapist and has great understanding. understanding n (tolerance, acceptance) pochopení s smíření se s We are closed until the end of January. Thank you for your understanding.
Hlavní překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
understand [sth] ⇒ vtr (comprehend) rozumět ned chápat ned Do you understand what I'm saying? Rozumíš tomu, co říkám? understand [sth] vtr (grasp the concept of) pochopit, porozumět dok chápat ned She doesn't understand algebra. Nechápe algebru. understand [sth] vtr (interpret) pochopit, porozumět dok She can't understand the instructions. Nedokáže pochopit instrukce. understand [sth] vtr (be conversant with) pochopit, porozumět dok být obeznámený inf + příd I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you. Nejsem plně obeznámený s dopravními předpisy, takže ti nemohu poradit. understand, vtr (be given the impression that) domnívat se ned usuzovat ned I understand that the situation is grave. Domnívám se, že situace je vážná. understand [sth] vtr (believe) věřit ned být přesvědčený inf + příd I understand them to be very nice people. Věřím, že jsou to velmi milí lidé. understand [sth] vtr (assume to be agreed) pokládat ned považovat ned We understand the contract to be valid. Pokládáme smlouvu za platnou.
Další překlady WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
understand [sb] to do [sth] v expr (infer) vyvodit, usoudit dok When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it. I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela. understand [sth] ⇒ vtr (accept with tolerance) (tolerovat ) chápat, rozumět ned Although I don't agree with him, I understand his point of view. understand [sth] vtr (limit of knowledge) pochopit dok rozumět ned I understand that you hate her. Is this true?